Access the full text.
Sign up today, get DeepDyve free for 14 days.
Loading next page...
/lp/brill/ugaritisches-am-tu-und-hebr-isches-m-y-tt-3kVw0sYyHB
- Publisher
- Brill
- Copyright
- Copyright © Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
- ISSN
- 0006-2014
- eISSN
- 2589-0468
- DOI
- 10.30965/25890468-00602007
- Publisher site
- See Article on Publisher Site
Abstract
Kleinere Beiträge In den bei Ausgrabungen in Ugarit gefundenen Rechtsdokumenten, die in Keils chrift und auf akkadisch abgefaßt sind, findet sich ein Verbum �amädu oder �amätu. J. No u gay r o I, der diese Dokumente erstmals bearbeitete und veröffentlichte , entschie d sich für die Umschrif t �amädu und die Bedeutung «binden (lier) », sah also in diesem Wort das akkadi sche Verbum �amädu . Drei Ja hre nach der Publikation dieser Texte hat J. J. Ra bin o w i t z in seiner nur we nige Zeilen umfassenden Mittei lung «A Biblical Parallel to a Legal Fonnul a from Ugarit» die Vermutung geäußert, daß zwis chen dem Verbum �amädu der in Ugarit ausgegrabenen Dokumente und dem nur zweimal belegten biblis chen Nomen �m(y) tt, das in zweifacher Schreibung vorliegt (�mtt L v 25, 23 ; �mytt L v 25, 30), eine Beziehung be stehen könnte. In se inem Buch über die Moabiter kommt auch A. H. v a n Z y I auf dieses �amädu zu sp rec hen • Er zieht das genannte Zeitwort zur Inter pretation des hebräischen �md nif. c. I in Nm 25, 3. 5 und Ps 106, 28 her an. Die
Journal
Biblische Zeitschrift – Brill
Published: Nov 5, 1962